ما هو أسوأ دور خلال مسيرته المهنية أصاب بن أفليك بالإهانة؟

بعد إطلاق فيلم Air الذي يحمل توقيعه الخامس على صعيد الإخراج، ظهر الممثل والمخرج بن أفليك مؤخرًا في مقابلة مع مقدم البرامج والممثل الكوميدي جيمس كوردن، تحدّث فيها عن أسوأ دور قدّمه خلال تاريخه الفني الحاشد وجعله يشعر بالاهانة، مستذكرًا أداءه المروع في فيلم “Buffy The Vampire Slayer”   الذي ظهر في السينما العام ١٩٩٢.

في مقابلته روى المخرج الأميركي كيف اكتشف لدى مشاهدته الفيلم ان صوته لم يكن هو بل تمّت دبلجته ما شكّل له حالاً من الصدمة. وتابع مستدركًا بأنه كان قد فقد العديد من الوظائف في شبابه بسبب مشكلة في التأخر، لكنه عندما اكتشف التغيير المفاجئ في الصوت شعر بالذعر، مضيفًا “عندما ذهبت لرؤية الفيلم مع أصدقائي بدا الأمر مختلفًا، واكتشفت انه تمّت اعادة تسجيل  حواراتي . كان الأمر سيّئًا للغاية، لكنهم كانوا بحاجة الى وجودي في الفيلم. ومنذ ذلك الوقت لم يعد باستطاعتي سماع صوتي مجدّدًا”.

لعلّها حكاية طريفة أدلى بها أفليك، لكنها لم تعق صعود ممثل ومخرج وكاتب سيناريو ومنتج ساهم  ولا يزال في تطور  وازدهار الصناعة السينمائية لغاية اليوم.