بالصور- مسرح المدينة يقدم نضال الاشقر في الواويّة

عرض مسرحي اقتباس وإخراج ناجي صوراتي، استناداً الى نص لبرتولد بريشت، اعداد وترجمة إيلي أضباشي

يتغير العالم العربي من حولنا بسرعة فائقة ونحن لا ندري بعد ما إذا كان “الربيع العربي” سيبقى بالفعل ربيعاً، أم أنه سوف يتحول الى حروب لا متناهية.

وفيما يجد لبنان نفسه في موقف الشاهد المتميّز والمحرج في آن، الشاهد المتورّط، الشاهد الذي لا يشارك ولا يستفيد مما يحدث كما يفعل البعض، نجد أنفسنا ملزمون على الأقل بالتأمل فيما يجري. هنا يأتي المسرح ليفرض نفسه كمساحة لنتشارك أفكارنا ولنتأمل مع المشاهدين في الأحداث حولنا.

تضم هذه الوثيقة:
نبذة عن العرض
نبذة عن نضال الاشقر
نبذة عن خالد العبد الله
نبذة عن عبد قبيسي
نبذة عن علي حوت
نبذة عن هادي دعيبس
نبذة عن إيلي أضباشي
نبذة عن ناجي صوراتي
نبذة عن برتولت بريشت و”الأم شجاعة”

“الواوية”
عمل مسرحي اقتباس واخراج ناجي صوراتي
استناداً الى نص لبرتولت بريشت، اعداد وترجمة ايلي اضباشي
موسيقى، تأليف وأداء عبد قبيسي وعلي الحوت
يتخلل العرض ارتجالات غنائية لخالد العبدالله

نبذة عن العرض
يقدَّم هذا العرض على مسرح المدينة في كانون الاول- ديسمبر 2013، قبل أن يقوم بجولة طويلة في العالمين العربي والغربي.
يستند العرض الى نصوص مقتبسة عن مسرحية “الأم شجاعة” لبرتولد بريشت بتصرّفٍ، متداخلة مع إستخدامٍ للموسيقى والدمى، لتترجم مشكلات العالم العربي الراهنة وتتيح بذلك للشخصيات بأن تعكس قصص المواطن. وبذلك نسلك طرقاً جديدة في التساؤل عن حقائق عالمنا المتماوج ومفاهيمه.
تقوم بإداء الشخصية الرئيسية نضال الاشقر، يحيط بها على المسرح أبناؤها الثلاث.
يؤدي أدوار الأبناء الثلاثة خالد العبدالله الذي يتواصل عبر الكلام والغناء، وعبد قبيسي وعلي الحوت، اللذين يتواصلان عبر استخدام الموسيقى في تداخلٍ مختلفٍ عن المتعارف. فيما يجسّد هادي دعيبس الشخصيات الآخرى بواسطة الدمى.
يعالج هذا العرض أثر الحرب والسلم على عمق النفس البشريّة مستخدماً أسلوب الكوميديا السوداء. ففي مكان يمكن ان يكون أي مكان، وفي زمانٍ هو كل الأزمنة، تُدرك”الواوية” بأنها محاطة بالحروب الداخلية وتعي بأن وسيلتها الوحيدة للبقاء هي وأبنائها الثلاثة هي باستغلال الموقف… هكذا تتحول الى تاجرة.

يستمر العرض طيلة 65 دقيقة.