مسلسل (الشحرورة) أول عمل عربي يُدبلج إلى اللغة التركية؛ وطفولة صباح في قرية نائية بالجولان
تتواجد أسرة مسلسل «الشحرورة» حالياً في الجولان، حيث تصوّر مشاهد طفولة صباح. ولجأ فريق العمل الذي يخرجه أحمد شفيق إلى الهضبة السورية، نظراً لعدم وجود قرية تشبه تلك التي نشأت فيها الفنانة صباح في لبنان؛ على ان يعود فريق العمل إلى لبنان في غضون أيّام لتصوير بعض المشاهد الخارجيّة.
من جهة أخرى، لا تزال النقاشات دائرة في كواليس العمل، لحسم اسم الممثلَيْن اللذين سيجسّدان شخصيتي رشدي أباظة وسامية جمال…
كما كشف منتج مسلسل «الشحرورة» صادق الصبّاح عن تعاقده مع قناة تركيّة، لعرض مسلسله على شاشتها مدبلجاً إلى التركيّة، كأول عمل عربي يُدبلَج إلى هذه اللغة؛ ولفت الصباح إلى أنه يُجري مفاوضات مع نجوم أتراك لدبلجة العمل بأصواتهم.
نشير الى ان الشركة المنتجة للمسلسل قد عجزت عن استصدار تصاريح للتصوير في مصر بسبب الأوضاع الراهنة وذلك بحسب ما جاء في صحيفة الأخبار اللبنانية.
